CURRICULUM VITAE Programmatore Senior C# / .NET / ASP.NET http://www.IamReadyToWork.com Last updated: Aprile 2013 DATI PERSONALI: Nome e Cognome: OLEKSANDR KOCHERHA Data di nascita: 07/02/1976 Residenza: Milano Telefono: Contattare per mail E-mail: programmatore.informatico@gmail.com OBIETTIVO: Lavorare in qualita' di Programmatore Senior / Team Leader. Crescere professionalmente come ingegnere informatico, creare progetti con tecnologie innovative. SISTEMI OPERATIVI: Windows Vista / Server 2003 / XP / 2000 / 98 / 95 / NT 4, Windows 3.x, MS-DOS 3.3-6.22, UNIX (in fase di apprendimento) LINGUAGGI DI PROGRAMMAZIONE: Conoscenza dei linguaggi : C# - 9 anni, Asp - 13 anni, Asp.Net - 8 anni, SQL - 13 anni, C++ - 6 anni, C - 8 years, Visual Basic / VBA - 8 anni, XML / XSL, ActiveX / OLE Automation, COM, HTML / DHTML / CSS / JavaScript / VBScript / HTA , Oracle Stored Procedures, Auto Lisp (per AutoCAD), CA-Clipper, Turbo Pascal, Assembler x86 (utilizzato saltuariamente). Buona conoscenza dei diversi paradigmi di programmazione, della teoria dei linguaggi e dei principali linguaggi di programmazione. [Provengo dalla generazione del vecchio MS-DOS :-) ]. Predilezione per la programmazione orientata agli oggetti (OOP). Buona comprensione di analisi dati (Modelli Entita'-Relazioni). Tendenza all’apprendimento rapido delle nuove tecnologie. Costante impegno nell’aggiornamento professionale: libri, corsi, articoli, riviste, forum informatici. AMBIENTI DI SVILUPPO / SOFTWARE / TECNOLOGIE UTILIZZATE .NET Framework 1.1, 2.0, 3.5, 4.0, C#, VB / VB.Net, AJAX (JQuery, Backbone, Mustache, Handlebars), ASP.NET AJAX Control Toolkit, Oracle 8i, SQL-Server 2000/2005/2008, SSIS, DTS, MS Access, TOAD, Oracle SQL *Plus, Erwin, Red Gate Sql Tool Belt, MVC4, XML, Web/WCF Services, WSS (Windows SharePoint Services), ADO/ADO.Net, Log4Net, NLog, Multithreading, SOX Accelerator, IIS, TCP/IP, FTP, Net.Tcp, MVC++ 6.0 (MFC, ATL, Win32 API), CDONTS, ODBC, DAO, Ethereal, WireShark, Soap UI, Crystal Reports, Borland C++ 5.0(OWL)/4.5/3.1, MTS, MS IE, Sysinternals Utilities, PDF/FDF, Photoshop, Antenna Xsl Formatter, PcANYWHERE, Norton Utilities, AutoCAD 10-14/2000, buona conoscenza della suite MS Office (sia come utente che per sviluppo di macro/applicazioni), Microsoft Visual Studio 6, .NET 2003, 2005, 2008, 2010, 2012, TFS, SAW. PRINCIPALI ESPERIENZE PROFESSIONALI Maggio 2011 - Presente Developer and IT Manager, Senior Software Delevoper contratto a tempo indeterminato con Morningstar Italy /fornitura di ricerche finanziarie indipendenti, clienti: Banca Generali, Fineco, Allianz, Banca del Sempione, Eurizon, Credem, Azimut, Fund Store/ Milano - Morningstar Integrated Web Tools (ex Licensed Tools). Risorse istituzionali online per il monitoraggio e l'analisi degli investimenti. - Sviluppo del nuovo modulo "Bear Market Simulation" - Potenziamento del modulo "Portolio Planner" - Customizzazione del codice per i clienti italiani: Snapshot, X-Ray, Correlation Matrix, Fund Screener ecc. - Dynamic layout, HTML blocks, bug fixing e ottimizzazione - Licensed Tools API, data providers (C#, AJAX, WCF, XML / XSL, Antenna XSL Formatter, Web User Controls, Threading, ADO.Net, SQL) - Bond Import Tools. Lo strumento per raccogliere i dati delle obbligazioni dai fornitori esterni. - Elaborazione dei file della Borsa Italiana (mercati MOT, TLX) - Import dei dati da Moody's (C#, SQL Stored Procedures, FTP, SharpZipLib) - Banca Generali Advisory Platform. Un check-up del portafoglio, attraverso l’analisi del profilo di rischio/rendimento, degli obiettivi di investimento e degli orizzonti temporali. L’Asset Allocation in linea con gli obiettivi di investimento e la propensione al rischio. La costruzione del portafoglio. Il monitoraggio continuo e sistematico del portafoglio, una reportistica avanzata. - Migrazione del vecchio codice applicativo verso Microsoft .NET 3.5 / VS 2010 - Acquisizione dei dati provenienti da CSE - Consorzio Servizi Bancari - Implementazione delle procedure di disaster recovery - Realizzazione delle nuove richieste del cliente - Gestione e manutenzione evolutiva della piattaforma (C#, Certificati SSL, Web Services, XML / XSL, Cookies, Criptazione, PDF Reports, ADO.Net) - Advisory Platform 2.0. L'evoluzione della piattaforma Advisory di Banca Generali con focalizzazione sulla facilità, velocità e comodità d'uso - WCF/Web Services più leggeri" - Creazione di una versione separata per i per dispositivi mobili (tablet-oriented) - Più interattività grazie all'uso massiccio di AJAX - Buona compatibilità tra i vari browser - Log dettagliato (C#, WCF / Net.Tcp Binding, AJAX libraries: JQuery, Backbone, Mustache, Handlebars) - Attività varie - Verified by Visa - wrappers di back end - Morningstar internal Web/WCF Services: POI, Athena, Minerva - modifiche custom e bug fixing - Interazione con fornitori e clienti - Collaborazione con i vari team di Morningstar dei vari paesi e con la sede centrale di Londra (Cardinal Centinel Thin Client technology, C#, Web/WCF Services) Maggio 2008 - Aprile 2011 Programmatore Banca Sara (Banca della Rete) /banking e trading online, risparmio gestito/ Milano - "Bloomberg Enhanced Client". E' una soluzione per scaricare i dati da Bloomberg - Windows Service installato su una macchina "Bloomberg Terminal" che tramite Bloomberg API effettua le richieste dei clienti remoti - Applicazione Client che interroga il Windows Service, prende i dati da Bloomberg e aggiorna i vari DB Sql-Server (Bloomberg API, C#, Windows Service, .Net Remoting, Threading, ADO.Net) - "XFTitoli: Anagrafica Titoli di Banca Sara". L'applicazione ASP.Net AJAX permette di gestire alcune problematiche legate al mondo titoli. - Progettazione del database ad hoc XFTitoli - La categoria del titolo determina la navigazione nelle varie maschere - Filtro Categoria / Tipologia / Descrizione ecc. con la paginazione custom - Sincronizzazione tra i database di IBM DB2 e Sql-Server 2005 - Ricerca titoli per ISIN e altri codici alternativi - Impostazione automatica/manuale di profilo MiFID (valutazione dell’adeguatezza e dell’appropriatezza) - Assegnazione dei Rating di Moody's / S&P / Fitch - Export in Excel (AJAX TabView, UpdatePanel, UpdateProgess ecc. controls, SQL-Server 2005, IBM OLEDB provider for DB2) - "Indicatori AssoReti". La soluzione che implementa sia le specifiche di legge sia il sistema di controllo interno sull’attività dei promotori finanziari. E' composta dal sito web ASP.Net con i servizi di reportistica e le stored procedures/SSIS che implementano la logica. (ASP.NET AJAX Control Toolkit, C#, SSIS, DTS) - "Estratto Conto Online" Sviluppo di una classe generica e di interfaccia web cross-browser ASP.Net del sito di "Banca Sara" che permette di scaricare gli estratti conto/altri documenti memorizzati in formato PDF sui server di Postel (C#, ASP.Net, Web Services, Altova XMLSpy) - "My Contacts" Realizzazione dell'interfaccia tra IBM DB2 e Sql-Server 2005 che consente ai clienti di gestire online i dati personali (C#, ASP.Net, XML, IBM DB2 HiT Software Driver) - "Market Abuse" Applicazione ASP.Net per evidenziare le operazioni effettuate dagli intermediari finanziari che possono configurare un abuso di informazioni privilegiate o la manipolazione del mercato. (Sql-Server 2005, IDB DB2, SSIS, ASP.Net, C#, AJAX) - "Fund Management". E' un set di applicazioni integrate che forniscono un completo sistema di verifiche sui Fondi con le seguenti procedure: - Verifica Ordini dei Fondi - Verifica Eseguiti dei Fondi - Quadratura dei Fondi. Il monitoraggio viene effettuato SGR per SGR. - Funds Check - applicazione ASP.Net AJAX che visualizza tutte le anomalie e inoltre ha varie funzioni di ricerca - Web Service "Sara AS/400 Fondi" - tramite IBM AS/400 Client Access object (IBM iSeries Access per Windows) permette di lanciare il programma di SIBE (Sistema Informativo Bancario Europeo) "XF" (eXtended Financial services) per calcolare il saldo alla data. Per comodità il web service e' chiamato da una stored procedure CLR di SQL Server. (C#, SSIS, CLR SQL Server Stored Procedure, ASP.Net, AJAX, Log4Net, IBM DB2) - "Calcolo Profili MiFID". E' lo strumento usato da Banca Sara per calcolare e gestire la scheda dei profili MiFID del titolo (Adeguatezza / Appropriatezza). Ai fini del calcolo i titoli si dividono nelle seguenti categorie: Derivati, Azioni, Obbligazioni, Fondi, Sicav, ETF, Certificates, Diritti, Warrant, Covered Warrant ecc. Per ogni categoria e' applicato un algoritmo di calcolo diverso. (C#, Bloomberg API, SQL-Server Table-Valued User-Defined Functions, DTS, SSIS, Web Services) - "Gestione del rischio di un portafoglio". Progettazione del database e implementazione delle stored procedure che preparano l'anagrafica dei titoli in portafoglio. L'aggiornamento viene effettuato con i dati ricevuti dalla borsa italiana - BIT. Esiste un servizio di verifica e di segnalazione dei titoli senza Benchmark. (SQL-Server, C#, Stored Procedures, Excel Documents in formato XML, Linked Server, OpenQuery, IBM DB2) Decembre 2005 - Aprile 2008 Programmatore Shared Service Center By Pirelli & Telecom Italia - SSC S.c.r.l. (ex PIRELLI Informatica S.p.a.), Torino - Milano Progetto SOX 404 di Telecom Italia La sezione 404 del Sarbanes-Oxley Act (SOX) richiede alle aziende quotate nelle borse USA di fare annualmente un assessment sulla base del quale sottoscrivere l’efficacia dei controlli interni rispetto ai risultati economici comunicati al mercato. - Coordinamento tecnico del team di lavoro SOX. - Raccolta delle richieste del cliente, analisi ed ottimizzazione delle stesse e documentazione. - "Procedura Annuale di Sox RollOver" trasforma e riproduce documenti SOX, crea dei nuovi siti partendo da quelli gia' esistenti. Il processo e' suddiviso in fasi prestabilite. Fasi principali: Sox Export – salva un intero sito SOX (compresi i vari tipi di documenti Xml di SharePoint) sul database SQL-Server Sox Db Syncronizer - analizza il file di configurazione ed allinea la struttura del database Sox Fixer – e' un "motore" che lancia i plugin di trasformazione Sox Plugins - e' un set di plugin come copy, delete, insert, update, valorizzazione dal Sox Control Set ecc. che effettuano le operazioni di base sul SOX database Sox Import – crea il sito SOX e scrive i documenti Xml di SharePoint (C#, VB.Net, XML, Windows Sharepoint Services, SQL-Server, Multithreading, Asp.Net) - "UserExplorer" - e' uno strumento di provisioning, permette agli amministratori di configurare le proprieta' degli utenti SOX. (Active Directory, C#, ASP.Net, Obout Treeview Component, SMTP, ADO.Net, Skmmenu Component) - "Sox Document Fixer" - e' uno strumento standalone capace di modificare i documenti Xml di SharePoint con la massima flessibilita'. (Windows SharePoint Services Object Model, C#, ADO.Net) - "Master Data Admin" - e' una soluzione universale utile per customizzare l’interfaccia utente. Fornisce servizi di traduzione in italiano, inglese, portoghese, spagnolo e offre personalizzazione delle viste per utenti amministratori. (C#, ASP.Net, SQL-Server, ADO.Net) - Sox Drill Down Search - e' una parte dell'interfaccia Sox Asp.NET che consente la funzionalita' di ricerca dei documeti SOX, la customizzazione della vista Search/Result, implementa la paginazione della griglia, traduce le colonne, ordina le colonne dinamiche ecc. (ASP.Net, c#, ASP.NET User Controls, ASP.NET DataGrid Web control, SQL-Server Stored Procedures, ADO.Net) - "Multilanguage Announcement" e' una custom SharePoint Web Part. In modalita' default traduce gli annunci secondo l'impostazione corrente dell'Internet Explorer. Per visualizzare la traduzione desiderata basta cliccare sulla bandierina corrispondente. (SharePoint Products and Technologies 2003 Software Development Kit (SDK), C#, ADO.Net ) - InfoPath Form Template (XSN) customization - implementazione delle nuove funzionalita' come dynamic dropdown/checkbox list, field hiding, modal dialog boxes, validation. (C#, ASP.Net, Web Services, JavaScript) Marzo 2001 - Novembre 2005 Programmatore Shared Service Center By Pirelli & Telecom Italia - SSC S.c.r.l. (ex PIRELLI Informatica S.p.a.), Milano - “Ticket Restaurant”. Applicazione Asp.Net che consente di consultare, di inserire e di modificare via web le informazioni relative alla gestione dei ticket del personale Pirelli. Studio del problema, progettazione del database (Oracle), realizzazione del sistema in C#. Interfaccia con SAP per il flusso dei dati, ottimizzazione dei flussi. (C#, Asp.Net, Oracle Stored Procedures, VB, ActiveX) - “Fondo Assistenziale Sanitario di PIRELLI”. Realizzazione del sito intranet che gestisce i rimborsi delle spese mediche dei dipendenti, controlla/aggiorna i dati anagrafici, fa i calcoli relativi alla contabilità e statistica, crea vari report ecc. (Sviluppo delle pagine Asp e del database, ActiveX Components, MS-Excel Automation, JavaScript, CDONTS, HTML/DHTML/CSS, Oracle Stored Procedures/Triggers, importazione dei dati dal vecchio database, verifica dati, manutenzione periodica). - "Sportello Ufficio Personale di Fabbrica" . L’applicativo legge il badge del dipendente per identificare la persona e svolge diverse funzioni : la stampa dei vari moduli precompilati, cambio di indirizzo/ di coordinate bancarie, comunicazione con l'ufficio del personale via e-mail, ecc. (Visual Basic/C#, Programmazione della Porta Seriale, Oracle, ActiveX Word/Excel Automation, PDF) - “Libro Matricola Pirelli”. E' un sistema sviluppato per sostituire i libri matricola cartacee di vari stabilimenti con un “libro” elettronico. Contiene sia l’interfaccia web per gestire i vari libri matricola che l'applicazione Client/Server per generare i file PDF criptati. (Asp/Asp.Net, VB/C#, ADO, Crystal Reports, Oracle Stored Procedures, PDF/FDF) - “Segnalazione malattie telefoniche Pirelli”, applicazione VB/Oracle/ASP che gestisce le segnalazioni telefoniche di malattia del personale Pirelli, avvisa i responsabili ed offre la visualizzazione via web delle statistiche di assenteismo. Mansioni svolte: realizzazione della parte web e della parte Oracle del sistema. (Asp, Oracle, VB, ActiveX, Microsoft Web Objects) - “Stock Options PIRELLI”. Questa applicazione web intranet è stata implementata per gestire il trasferimento di informazioni relative all'acquisto/vendita di stock options Pirelli ai Servizi Finanziari interni (servizio titoli) ed esterni (broker). Versione multilingua (italiano/inglese) (Asp, HTML/DHTML/CSS/JavaScript, Oracle Stored Procedures, PDF/FDF, UNIX scripts) - "Aggiornamenti Periodici ABI/CAB". E' un programma che scarica da un sito Internet una serie di pagine HTML contenenti i campi "ABI"/"CAB"/"Descrizione filiale", effettua il parsing delle pagine salvate ed inserisce i dati elaborati in un database. In questo modo l'azienda ha risparmiato sull'acquisto periodico del file con i codici bancari di tutte le agenzie italiane. (VB, ADO, Oracle) - "Infortunio" è un'applicazione web based per compilare i moduli INAIL. (Asp.Net, C#, Adobe Photoshop, Oracle, PDF/FDF) - "Employee Self Service Simulator" è un programma che permette ai responsabili di giustificare le assenze degli operai che non hanno PC passando alla login web form dell'interfaccia web di SAP la login e la password dell'operaio. E' un escamotage per risparmiare i costi dell'azienda e per ridurre drasticamente i tempi di sviluppo. (C#, SQL Server, ADO.Net, Internet Explorer Document Model) - "Fondo Integrativo per i dirigenti del Gruppo Pirelli". Con questa applicazione web si può creare una comunicazione in formato HTML (scegliere font, colore desiderato, inserire immagini/tabelle/radiobutton/checkbox/button ed altro ancora) e mandarla agli utenti (Asp/JavaScript HTML Editor, CDONTS, Oracle, VB, ActiveX) - "Giustificativo Assenze per i dirigenti del Gruppo Pirelli." (Asp, Oracle, VB, Excel Automation, ActiveX) - "Gestione Richieste HELPDESK". Serve per l'archiviazione delle richieste. (Asp, VB, MS Access, MS Outlook) - "Parcheggi Pirelli". (Asp, Oracle) - Progettazione e sviluppo di interfacce web per soddisfare varie richieste di sistemi HR Pirelli (è una specie di indagini interni online): le interfacce permettono ai dipendenti di scegliere tra diverse opzioni (come nei sondaggi), hanno le statistiche degli accessi ai siti, controllano l'autorizzazione, inviano le mail ecc. (esempi: "Spostamenti casa-lavoro", "Richiesta parcheggi", "Premio feriale", "Coordinate bancarie", "Adottiamo una scuola in Indonesia" ecc.). (Asp/Asp.Net, ADO/ADO.Net, Oracle, JavaScript/HTML/DHTML/CSS) - "Statistiche Assenteismo di Stabilimento". E' un'applicazione object-oriented scritta in C++. (Visual C++/MS-Excel/Oracle) ALTRI lavori svolti in Pirelli: - Aggiornamento e manutenzione degli applicativi di risorse umane - Analisi applicazioni/algoritmi/problematiche già esistenti - Supporto utenti/Supporto LSA per postazioni distribuite - Gestione File System, permessi, utenti - Assistenza vecchio codice (Perl, Visual basic 16-bit, procedure UNIX) - Revisione data base (Oracle/SQL Server), import/export/controllo/conversione dati - Sviluppo di applicativi su problematiche HR (human resource) Gennaio 2001 – Febbraio 2001 Programmatore AGB Media Services/AGB Ukraine, Kiev, Ucraina (Television Audience Measurement Company) Specializzazione nello sviluppo di software di alta qualità e velocità: calcoli statistici, convertitori, algoritmi di ottimizzazione. C++/MFC/ATL/ActiveX. Settembre 2000 – Dicembre 2000 Programmatore Il lupo e l'agnello Editori, Milano (casa editrice) - Progetto e realizzazione di 4 siti Intranet (Asp) per il funzionamento con dati memorizzati in SQL-Server. Le pagine di Asp includono tutte le caratteristiche di aggiunta, modificazione e cancellazione dei dati, speller di ortografia. Il software è stato studiato con interfaccia molto semplice ed intuitiva. E' possibile operare una ricerca con molte opzioni. Disponibile per gli utenti del Mac e del PC. - Progetto e realizzazione del gruppo di controlli ActiveX (DLL) scritti in C++, tra i quali "Italian Speller". Quest'ultimo può essere visualizzato dalla pagina di Asp ed è volto al controllo ortografico (invoca MS Word speller). Lo speller ha migliorato significativamente la qualità delle pagine dell'Intranet locale, in modo tale che gli redattori lavorino più velocemente. - Progetto e realizzazione del sito Intranet per memorizzare immagini (Asp, JSP, VBScript, JavaScript). Gli utenti possono definire caratteristiche di immagini, aggiungere descrizioni, status di illustrazioni con l’aggiunta della possibilità di ridimensionare JPG, PNG, BMP, PCX. Ho sviluppato motori di ricerca veloci, efficienti e con diverse opzioni. Si tratta di un ottimo strumento per amministrare al meglio i disegni di qualsiasi azienda. - Progetto e realizzazione del programma "Data Import/Export" (C++, MFC,MS SQLServer 7, MS Access). Sviluppo dei programmi per la gestione di: immagini, statistica, stampa, database (C++, VB, Excel, Access, SQL Server) Settembre 1996 - Agosto 2000 Software Analyst/Programmer Istituto di Geodesia, Agrimensura e Agrobiologia, Kirovograd, Ucraina (valutazione, divisione e ripartizione dei terreni, consulenze in materia di agricoltura e consulenze legali) - "AutoCAD Draw 2000". Questo programma consente di disegnare le piante geografiche direttamente in AutoCAD 14. (Microsoft Visual C++ 6.0, MFC, ATL, ActiveX Automation) - "Visual Map Editor". E' lo strumento per editing di immagini/coordinate geografiche che con ottimi risultati ed a costi limitati consente di creare mappe in modo pratico e semplice. (Borland C++ 5.0/4.5, OWL, OOP, Standard Template Library) - Sistema che permette di creare/compilare in automatico/stampare/gestire moduli per i proprietari dei terreni. Il programma mantiene un archivio sul server SQL. L'interfaccia dell'utente è facile ed intuitiva. Nella regione di Kirovograd circa il 30-40% dei moduli è stato prodotto con questo software. (C++, SQL, Word Basic, OLE Automation). - Programmi in Lisp per AutoCAD 10-14. Una serie di applicazioni per contabilità e stuff: calcoli di stipendi, spese e redditi, spese di viaggio, costo del lavoro, vari statistiche ecc. (CA-Clipper). - Partecipazione allo sviluppo di sistemi GIS.(VC++) PERCORSO SCOLASTICO : Settembre 1993 – Giugno 1998 Università Tecnica Statale di Kirovograd, Ucraina Facoltà di Computer Science e Software Design Giugno 1998 Laurea con lode in Ingegneria Informatica (voto 5.0/5.0) Orientamento “Tecnologia di programmazione di problema e di sistema”. Titolo della tesi : “Visualizzazione e stampa di mappe geografiche”. Settembre 1991 - Maggio 1993 College di Cibernetica e di Tecnica, Kirovograd, Ucraina Diplomato con massimo dei voti e "medaglia d'oro" (voto 5.0/5.0) Settembre 1988 – Maggio 1991 Scuola dell'Arte, Kirovograd, Ucraina Pittore e disegnatore (con lode) CORSI / CERTIFICAZIONE: 2008-2010 Vari corsi online dell'ABI (Associazione Bancaria Italiana) : "Gli Abusi di Mercato", "Antiriciclaggio e Terrorismo Internazionale", "Responsabilita' Amministrativa Delle Banche" ecc. 2009-2010 Corso di Lingua Inglese Livello Avanzato Ed.2, Consorzio Accademico Europeo. (Docente madrelingua British Insitute) 2009 Marzo Implementing Security for Applications. MOC (Microsoft Official Curriculum) 2840. 2009 Febbraio Implementing and Maintaining Microsoft SQL Server 2005 Integration Services. MOC (Microsoft Official Curriculum) 2792. 2002-2007 Partecipazione ai vari corsi di informatica all'interno dell'azienda (Pirelli / SSC S.c.r.l.) 2004 Giugno Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, CILS Livello QUATTRO-C2 (E' il livello adeguato per chi opera nel settore della traduzione dall'italiano alla propria lingua) Università per Stranieri di Siena 2003 Settembre - 2005 Giugno Corso di Italiano per Stranieri (livello di professionalità della competenza in italiano come lingua straniera), Civica Scuola di Lingue Straniere, Milano superato l'esame finale con il risultato di 98/100 2002 Settembre Seminario “Introduzione a .Net per sviluppatori”, Microsoft 2001-2002 Corso individuale di lingua Italiana Master Education Group S.r.l./LinguaViva 2001 Maggio Corso “Building WEB Applications Using Microsoft Visual InterDev 6.0” Mondadori Informatica Education 1997-1998 Corsi “American English, Public Relations, Consumer Behaviour and Marketing” (quattro corsi in lingua inglese) 1997-1999 Ukrainian Branch of the European School of Education by Correspondence(ESCC). "Intermediate English". Student Number A57110742 1999 C (master), C++, Written English - Online Public Transcripts, Transcript ID 21069 http://www.tekmetrics.com LINGUE: Ucraino: madrelingua Russo: madrelingua Inglese: buono Italiano: buono, CILS Livello QUATTRO-C2, punteggio complessivo 81/100 DISPONIBILITA': Disponibile a qualunque tipo di spostamento. Possiedo patente di Cat. B. Autorizzo l'uso dei miei dati ai sensi dell’ ART. 13 DEL D.Lgs 196/2003